פינתי השבועית ברדיו: האידיוטית

האידיוטית / מירי אלוני
פינתי השבועית ברדיו "אורנים", 23.12.19

בשבוע שעבר חל יום הולדתה השבעים של הזמרת והשחקנית מירי אלוני. מירי אלוני היא אחת הדיוות החשובות ביותר בתולדות המוסיקה הישראלית. עם זאת, חייה והקריירה שלה ידעו עליות ומורדות, משברים והצלחות; תקופות שבהן הייתה אחת הזמרות המצליחות והפופולריות בישראל ותקופות שבהן נאלצה לשיר בהופעות רחוב ולהתפרנס ממטבעות שהושלכו אל כובעה. אגב, גם היום, כאשר חזרה לפסי ההצלחה היא ממשיכה לערוך שני מופעי רחוב בשבוע במדרחוב נחלת בנימין.

האירוע שבו תיזכר יותר מכל, הוא שירת "שיר לשלום" לצד רבין ופרס בעצרת התמיכה בהסכמי אוסלו בכיכר מלכי ישראל, דקות ספורות לפני רצח רבין.

אולם עיקר הצלחתה ושיא הקריירה שלה היו בשלהי שנות השישים ולאורך שנות השבעים. הקריירה שלה נסקה בהיותה סולנית להקת הנח"ל. היא כבשה את הקהל בקולה הנדיר בעוצמתו וביופיו, בשירים שהתאימו מאוד לקולה ולסגנונה, כמו "הבן יקיר לי", "בהיאחזות הנח"ל בסיני", "שיר לשלום", "אנחנו ואתם" ועוד.

לאחר שחרורה לקחה חלק בהרכב של להקת הרוק האיכותית "אחרית הימים", שבו הייתה האישה היחידה. היא הייתה סולנית בשירים אחדים ובהם "תחת עץ האקליפטוס", "הנסיכה" ו"חייו ומותו של מר גוסקין". היא לא כל כך מצאה את מקומה בהרכב ופרשה לאחר הקלטת התקליט. היא הייתה האישה היחידה גם בהרכב המקורי של להקת "כוורת" לצד חבריה בלהקת הנח"ל, אך פרשה כבר בתחילת הדרך ולא הופיעה או הקליטה אתם.

בסדרת הטלוויזיה "חדווה ושלומיק" ששודרה מידי ערב שבת בטלוויזיה הצעירה של ישראל וזכתה לפופולריות רבה, היא שרה את שני שירי הנושא, "הבלדה על חדווה ושלומיק" ו"להיות לבד". שני השירים שודרו בכל פרק.

מירי אלוני הייתה הסולנית של להקת "בימות" שהעלתה מופע משירי נעמי שמר, ובהם השירים בביצועה "בארץ להד"ם" ו"לשיר זה כמו להיות ירדן". בפסטיבל הזמר והפזמון 1973 היא הופיעה בשירה של תרצה אתר לזכר אביה נתן אלתרמן, "שיר לערב חג".

שירים בולטים נוספים שלה, אף הם מאותה תקופה, הם "אהבת איתמר בן אב"י", "מונה ליזה של המאה העשרים" שהיה שיר הנושא של תקליט הסולו הראשון שלה ולאחר מלחמת שלום הגליל – "ברית דמים" הידוע יותר כ"שני יובל הראל".

היום מככבת מירי אלוני בסדרה "צומת מילר" כאמו של אדיר, במבטא הונגרי כבד.

את מרבית השירים שהזכרתי כאן כבר השמענו בפינה זו. הפעם בחרתי להשמיע שיר מסוג אחר לגמרי, לא מנכסי צאן הברזל של הזמר הישראלי כמו אלה שהזכרנו, אלא שיר עליז וקליל שכתבו לה דן אלמגור ומוני אמריליו -"האידיוטית", מתוך תקליטה "מונה ליזה של המאה העשרים".

היום השיר הזה לא היה עובר ולא היה נחשב תקין פוליטית, פחות בשל מילותיו אלא בעיקר כיוון שהוא הושר במבטא מזרחי, כי היא מגלמת תפקיד של עוזרת בית, והרי עוזרת בית חייבת להיות מזרחית שקוראים לה מזל. במלעיל כמובן. אבל השיר הוא בעצם חתרני, כי אותה העוזרת היא אולי לא משכילה ועשירה כמו המעסיקה שלה, שכמו כולם קוראת לה מותק, אבל אחרי גבה הם קוראים לה "האידיוטית", אך מי שיוצאת באמת אידיוטית היא דווקא אותה מעסיקה. וכך מסתיים השיר: "גבירתי, כשאת כל בוקר אל הספר יוצאת, אני יודעת טוב למי בעצם את יוצאת. ודווקא האידיוטית מזמן מזמן תפסה מה בעלך הטוב מסתיר
ממס ההכנסה. וכשאת מסתלקת כל בוקר למאהב, אני עובדת שתי שעות
אצל משפחת לב, שעה אצל שפירא, שעה אצל בתו, ואם בא בעלך… אני עובדת גם אתו… כן, את שומעת מותק, עכשיו תגידי את מי משתינו האידיוטית,
יא מותק!"

מירי אלוני בת שבעים. נברך אותה ונאחל לנו שנמשיך ליהנות משירתה ומשחקה עוד שנים רבות.

כולם קוראים לי מותק,
כולם אלי טובים
כולם קוראים לי מותק,
ואותי הם אוהבים

כולם קוראים לי מותק
ומתחנפים כולם,
קשה למצוא עוזרת
אז אני מותק בשבילם

כולם קוראים לי מותק,
מותק, מותק
אבל אחרי גבי
הם קוראים לי האידיוטית
הם קוראים לי האידיוטית
אני אידיוטית

גם בעלת הבית
היא נחמדה כל כך,
תמיד אומרת- מותק
תנקי את המטבח

עשית כבר ספונג'ה מותק?
תלית את הסדינים?
אל תשכחי רק מותק
לגהץ ת'תחתונים

כן היא קוראת לי מותק,
מותק, מותק
אבל אחרי גבי
היא חושבת זו אידיוטית
היא חושבת זו אידיוטית

חושבת אני אידיוטית
סתם חתיכת טמטום,
שחוץ מספונג'ה וכביסה
אנ'לא יודעת כלום

כן כלום אנ'לא שומעת,
ולא עושה צרות,
אפילו לא יודעת
כמה לוקחות האחרות

כן היא קוראת לי מותק,
מותק, מותק
חכי, חכי תראי
מי בעצם האידיוטית
מי בעצם האידיוטית
מי בעצם האידיוטית

גבירתי, כשאת כל בוקר
אל הספר יוצאת,
אני יודעת טוב
למי בעצם את יוצאת

ודווקא האידיוטית
מזמן מזמן תפסה
מה בעלך הטוב מסתיר
ממס ההכנסה

וכשאת מסתלקת
כל בוקר למאהב,
אני עובדת שתי שעות
אצל משפחת לב

שעה אצל שפירא,
שעה אצל בתו,
ואם בא בעלך
אני עובדת גם אתו…

כן, את שומעת מותק,
מותק, מותק
עכשיו תגידי את
מי משתינו האידיוטית
מי משתינו האידיוטית
מי משתינו האידיוטית
יא מותק!

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s